Prevod od "ја морам" do Danski


Kako koristiti "ја морам" u rečenicama:

Али, ја морам да удовољим свету око себе.
Men jeg må tilfredsstille mine omgivelser.
И ја морам да знам како.
Jeg må vide, hvordan det gik til.
Ја морам да идем јер сам дежурна ноћас.
Jeg har vagt i aften. Jack, kom ikke for sent.
А ја морам да радим овде, господине.
Og jeg skal jo kunne arbejde her.
Не разумем зашто ја морам да излазим са Мандинго.
Jeg kan ikke se hvorfor jeg skal gå ud med Mandingo.
Рекох му, "Кедриче,..." овај, "Седриче, ја морам да чувам свој добар глас."
Jeg sagde, "Shedric..." Jeg mener, "Cedric, jeg skal tænke på mit omdømme."
И ја морам да одлучим којем случају да посветим наше веома лимитоване ресурсе.
Og jeg er nødt til at træffe beslutninger om, hvilke sager vi bruge vores særdeles knappe ressourcer på.
Ако ја морам да трчим, треба и ти мало да припомогнеш.
Jeg er den som skal ud og løbe. Du må også gøre noget.
Ти не мораш доћи, али ја морам макар свратити и оставити поклон.
Du behøver ikke tage med. Jeg må lige køre forbi og aflevere en gave.
Ако је Кен и даље жив онда га ја морам наћи.
Hvis Kane er i live, behøver jeg at finde ham.
Или, "Ти си савршена, али ја морам да радим на себи."
Eller.. Du er perfekt, men jeg er nødt til at arbejde med mig selv.
Не, ја морам да радим за тебе и брата.
Nej. Det er mig, der skal arbejde for dig og din bror.
И, наравно, ја морам да се оженим са тобом.
Så derfor bliver jeg nødt til at gifte mig med dig?
Не знам за тебе, али ја морам да одјебем одавде.
Jeg ved ikke med dig, blegfis, men jeg skal væk herfra.
Ја морам одавде да изађем сам!"
Jeg skal finde ud af skoven alene."
Па, ја морам да пронађем себе.
Så jeg måtte ordne det alene.
Прво, ја морам на ходочашће у Кингсбриџ.....да будем сигурна да је Џек код куће.
Først må jeg gå pilgrimsgang til Kingsbridge og sikre mig, Jack er der.
И сад ја морам да испуним свој.
Jeg gjorde mit! Og nu er jeg nødt til at gøre mit.
А ја морам да вас састављам.
Det er mig, der skal sætte jer sammen igen.
Ти ниси први који је изашао, а сумњам да си и последњи, али, ја морам да знам, како си изашао са Убицом Богова?
Du hverken den første eller sidste, der slipper ud, men jeg må bare vide hvordan slap du ud med den Gud-dræber?
Је л' то нешто што после ја морам да чистим?
Er det noget jeg skal gøre rent bagefter?
Да би ти преживела, ја морам отићи.
Hvis du skal overleve, må jeg forsvinde.
Не, једини повод за бележником, је тај што ја морам да посведочим потписивању документа.
Nej, det er den eneste grund til en notar, Er, at jeg har VIDNE til underskrivelsen af dokumentet.
И ја морам да живим са тим.
Jeg skal også kunne leve med mig selv.
Да, али ја морам овде да живим.
Ja. Men jeg skal også bo her.
Сви се враћају кући а ја морам доћи овдје.
Alt er i kaos derovre, og nu skal jeg tage mig af det her.
Примакне се, а ја морам да погледам.
Hun trækker sig ind til mig, og jeg bliver nødt til at kigge.
Па, он је киднапован, а ја морам да се појавим са 50, 000$ да му спасем живот.
Han er blevet bortført, og jeg skal skaffe 50.000 dollars for at redde hans liv.
нажалост, ја морам да се побринем за неки посао на северу.
Men desværre, jeg... Jeg har noget forretning oppe nordpå.
Рече ми да ја морам деловати у његово име. Јер ће тако бити сигуран да ћемо га осветити.
Han sagde, at jeg var den, der skulle fungere for ham, som ville sørge for han blev hævnet.
Ја сам мазга, и ја морам да радим тако што морам да устанем у исто време сваког дана, и да се знојим, напрежем и гурам кроз то, на непријатан начин.
Jeg er et mulddyr og måden jeg må arbejde på er at jeg bliver nødt til at stå op samme tid hver dag og svede og arbejde mig igennem det hele rigtig akavet.
Ја морам да испричам причу на много једноставнији начин, али имам тај потенцијал
Jeg er nødt til at fortælle en historie på en meget mere udførlig måde, men jeg har potentialet.
2.8883538246155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?